Voici donc le lien vers le reportage de Radio-Canada, diffusé dimanche le 30 mars dernier, et qui montre comment les images de RADARSAT-2 peuvent aider les autorités à suivre la progression des glaces sur les cours d'eau et prévoir les zones d'embâcles.
http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia%3D/Medianet/2008/CBFT/Decouverte200803301830_2.asx