Le projet contribuera au développement des institutions et au renforcement des capacités des municipalités de Panzhihua et de Yibin

SICHUAN, CHINE et TORONTO, CANADA, le 16 juin 2010 – L'institut d'arpentage et de cartographie des terres du Shaanxi et ESRI Canada annoncent qu'ils ont été retenus en vue d'offrir des services-conseils liés aux systèmes d'information géographique (SIG), dans le cadre du projet de développement urbain de la province du Sichuan, en Chine. Financé par un prêt de la Banque mondiale, le projet soutiendra le développement des institutions et le renforcement des capacités des municipalités de Panzhihua et Yibin. L'institut et ESRI Canada aideront ces villes à développer des systèmes de gestion de données exploitant les SIG afin d'améliorer les activités municipales, y compris l'urbanisme et la gestion des urgences. Le projet qui commence devrait s'achever en octobre 2011.

« Nous nous sommes engagés à tirer pleinement parti de la haute technologie pour assurer la croissance de nos villes », a déclaré monsieur Shi Yi, directeur adjoint du bureau de gestion de projets d'environnement du Sichuan. « Les SIG nous permettront d'exploiter l'information municipale à bon escient afin d'améliorer nos activités, de prévoir les besoins de la collectivité et de faire la planification en conséquence pour rehausser la qualité de vie de nos citoyens. »

Panzhihua est une ville dont l'activité économique est centrée sur les ressources naturelles. Elle relie la province du Sichuan aux villes littorales et aux ports du sud de la Chine et de l'Asie du Sud-Est. Elle constitue également une plaque tournante pour le transport et la distribution de produits commerciaux sur la « route de la soie ». Le projet permettra à la ville d'utiliser un SIG pour établir des normes de gestion de l'information géographique en matière d'urbanisme et une plateforme efficace pour la gestion des urgences. Par ailleurs, l'équipe de projet aidera Yibin, ville portuaire du sud-ouest du Sichuan, dans le développement d'un système de gestion de l'information au moyen d'un SIG. Ce SIG servira aux principales activités de l'administration municipale, notamment à l'urbanisme, à la planification du transport et à la gestion des actifs et des services publics.

« Partout dans le monde, les municipalités utilisent un SIG pour repérer les problèmes et les résoudre, profiter des occasions qui se présentent, gérer les ressources et communiquer efficacement avec la collectivité », a déclaré Alex Miller, président de ESRI Canada. « Les SIG offriront à Panzhihua et à Yibin une base solide leur permettant d'exercer efficacement leurs activités et d'en faire plus avec moins de ressources. »

Peu importe leur taille, les municipalités doivent gérer un grand nombre de données géographiques (l'utilisation du sol, le zonage, les adresses municipales, les réseaux de transport et les services publics). Les SIG offrent cet atout important d'intégrer au système de l'information géographique provenant de diverses sources et de différents formats, et d'afficher les données sur des cartes numériques. On peut les déployer sur des serveurs, sur des postes de travail, sur des appareils mobiles et dans l'Internet, et ainsi assurer un partage efficace des données entre les services municipaux et la collectivité. Ils aident également les planificateurs et les autres intervenants dans la communauté à réaliser des analyses complètes et approfondies, à améliorer la collaboration et à prendre des décisions éclairées en matière de conception et de planification.

« ESRI Canada possède une vaste expérience en matière d'aide aux administrations publiques de tous ordres pour le développement et le déploiement de SIG efficaces. Son expertise internationale, jumelée à nos compétences en cartographie et en arpentage, facilitera la conception d'un système extensible répondant aux besoins actuels et futurs de Panzhihua et de Yibin », mentionne monsieur Fuliang Zhang, vice-doyen de l'institut.

###

À propos de l'institut d'arpentage et de cartographie des terres du Shaanxi
Fondé en 1950, l'institut d'arpentage et de cartographie des terres du Shaanxi fournit des services d'arpentage et de cartographie dans de nombreux secteurs d'activité en Chine. Son expertise est axée sur l'établissement de canevas géodésique, la télédétection, la photogrammétrie aérienne et terrestre, l'arpentage de construction, l'arpentage cadastral, les levés par numérisation, l'arpentage de réseaux de canalisations souterrains, le développement de systèmes d'information géographique et la compilation de cartes. L'institut a pour mission de fournir des services efficaces et de qualité; c'est pourquoi il est certifié ISO 9001. Pour de plus amples renseignements, visitez le lbxyz.com.

À propos de ESRI Canada
Fondée en 1984, ESRI Canada offre aux entreprises, aux administrations publiques et aux établissements d'enseignement des systèmes d'information géographique (SIG) qui assurent la prise de décisions cruciales de façon rapide et éclairée, en mobilisant la puissance de la géographie. La société distribue les solutions du chef de file mondial des logiciels SIG, ESRI, de même que celles de Telvent Miner & Miner, d'Azteca Systems et d'autres partenaires. Elle dessert plus de 10 000 clients à partir de 16 bureaux partout au Canada, dont son siège social à Toronto, et figure parmi les 250 meilleures entreprises de TI et les 25 meilleurs fournisseurs de services professionnels au Canada, d'après Branham Group. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de ESRI Canada, visitez le esricanada.com.

Contacts média:
China:
M. Xiaolong Wang
Ingénieur en chef
Institut d'arpentage et de cartographie des terres du Shaanxi
+86 (29) 87851722
ppsdaw@sohu.com
lbxyz.com

Canada:
Joy Chan
Relationniste
ESRI Canada
416-386-6488
jchan@esricanada.com
esricanada.com