Avant propos

Le présent site Internet appartient à BALIZ.

La collecte et le traitement des informations personnelles

BALIZ est conscient des questions soulevées relativement à la circulation des renseignements personnels sur Internet et désire collaborer avec vous afin d'assurer le respect et la protection de votre vie privée. Pour cette raison, nous désirons vous expliquer quel type d'information nous recueillons lorsque vous visitez un des sites Internet de BALIZ et également quand, comment et pourquoi nous recueillons ces informations. Nous vous prions donc de lire attentivement les lignes qui suivent et de vous y référer périodiquement pour
suivre les changements qui pourraient y être apportés. Soyez assurés qu'aucune
information personnelle n'est recueillie sur les sites Internet de BALIZ sans
votre consentement.

Collecte d’information

Dans certaines circonstances bien particulières, soit lors de l'inscription à nos différents services, inscription de votre adresse électronique et de toute autre inscription, BALIZ requiert que vous inscriviez certaines informations personnelles dans un formulaire. Ainsi, lorsque BALIZ vous demande de telles informations, vous en êtes toujours avertis et vous êtes informés que vous nous donnez des informations qui feront l'objet d'un traitement, c'est-à-dire d'un ensemble d'opérations relatives à la collecte, l'enregistrement, l'élaboration, la modification, la conservation et la destruction des dites informations personnelles. Dans la mesure du possible, BALIZ vous fournira les moyens de vérifier que vos données personnelles sont correctes et actualisées. De plus, BALIZ vous demandera parfois, via de tels formulaires, si vous êtes intéressés à
recevoir d’autres renseignements. Vous aurez toujours le choix de décliner cette demande ou de cesser tout abonnement.

Le but de la collecte d’information

La collecte de ces informations permet tout simplement à BALIZ de pouvoir vous donner un meilleur service, de vous rejoindre, et dans le cas échéant, si vous nous en avez signifié le désir, de recevoir toute autre information par adresse électronique.

Il est important de préciser ici que les annonceurs, autres clients ou partenaires de BALIZ n'ont, en aucun temps, accès aux informations qui vous concernent. Seul BALIZ a accès aux informations que vous lui avez transmises. Si des informations devaient vous être demandées pour une autre raison, vous en seriez automatiquement et expressément avertis au moment même où ces informations vous seraient demandées.

Aucune information personnelle ne sera mise à la disposition de personnes extérieures à BALIZ sans votre autorisation explicite et préalable. De plus, nous désirons vous mentionner que toutes les informations personnelles recueillies par BALIZ sont sauvegardées dans des secteurs inaccessibles au public. Malgré ce qui précède, vous avez en tout temps la possibilité de demander à BALIZ de ne pas faire ou encore de cesser l'utilisation de vos informations personnelles.

En somme, les seules situations au cours desquelles BALIZ peut divulguer des informations personnelles vous concernant sont les suivantes : sur requête d'une autorité légale ou en toute bonne foi en considérant que cette action est requise :

(a) pour se conformer à toute loi ou réglementation en vigueur, ou pour intervenir dans un procès intenté contre BALIZ;

(b) pour protéger ou défendre les droits ou les biens de BALIZ ou des utilisateurs de BALIZ;

(c) pour intervenir, dans des circonstances extrêmes, dans le but de protéger la sécurité personnelle des utilisateurs de BALIZ ou du public.

Mise en garde

BALIZ contient des liens vers des sites Internet gérés par des tiers; ces liens ne vous sont proposés que pour votre agrément. L'activation de ces liens vous fait quitter BALIZ. Sachez que BALIZ n'exerce aucun contrôle sur les sites Internet des tiers et que le fait que ces sites soient répertoriés au réseau de BALIZ n'engage en aucun cas la responsabilité de BALIZ. Ainsi, toute information personnelle que vous transmettez aux autres sites que ceux de BALIZ seront nécessairement soumise à la politique de protection des informations personnelles de ces autres sites. Dans un tel cas, BALIZ ne pourra jamais être tenu responsable des abus qui pourraient en découler. Par conséquent, nous vous recommandons d'examiner attentivement la politique de protection des informations personnelles de ces autres sites.

Les « cookies »

Les "cookies" sont des morceaux d'informations qui vous sont envoyés par un site Internet lorsque vous le visitez. Ils se stockent de façon temporaire ou permanente sur votre disque dur pour garder des traces de votre visite. L'information ainsi stockée peut concerner, notamment, la date et l'heure de votre visite, une réponse à un questionnaire complété sur le site visité, une information personnelle recueillie par le serveur, etc. Ainsi, les cookies peuvent accroître l'utilité d'Internet en sauvegardant des informations concernant vos préférences pour un site particulier. L'utilisation des cookies est maintenant un standard dans le monde informatique. La plupart des navigateurs ou fureteurs acceptent habituellement les cookies par défaut. Vous pouvez toujours modifier vos paramètres afin de refuser les cookies si vous le désirez. Dans ce cas toutefois, vous pourriez ne pas bénéficier de tous les éléments d'un site Internet. Les cookies en eux-mêmes sont inoffensifs. Vous pouvez les consulter et les détruire si vous le désirez, car ils se trouvent sur votre disque dur. Vous en avez donc le contrôle complet.

Utilisation des « cookies »

BALIZ utilise les cookies afin de vous offrir des services personnalisés que vous désirez, par exemple, l'accès à des contenus spécialisés, vos bulletins, etc. Pour obtenir ces services personnalisés, nous vous demandons de compléter un formulaire d'inscription sur lequel vous devez fournir à BALIZ des renseignements personnels et des informations sur vos préférences pour certains contenus ou activités diffusées dans nos pages. En vous inscrivant, si vous nous permettez d'enregistrer votre mot de passe, un fichier témoin (cookie) permettra de vous reconnaître tout au long des visites que vous ferez sur BALIZ. Par ailleurs, ces renseignements personnels vous sont demandés par BALIZ dans le seul but de vous offrir les contenus, outils ou publicités qui correspondent aux préférences que vous nous aurez communiquées via votre formulaire d'inscription et ce, afin que vous tiriez le meilleur parti de vos visites sur BALIZ.

Ces renseignements demeurent strictement destinés à l'usage de BALIZ et ne sont accessibles à aucun de nos clients, partenaires, annonceurs ou autres intervenants extérieurs à BALIZ.